Inventor Jordan McRae and Shawn Frayne, developer of the flutter technology (Case 12) have designed a new type of technical construction kit which makes it possible to play and power small electronic gadgets with solar energy.

Der Erfinder Jordan McRae und Shawn Frayne, der Entwickler der Flutter-Technologie (Beispiel 12), haben gemeinsam eine Art Technikbaukasten entwickelt, mit dem auf spielerische Weise kleine Elektronikgeräte mit Solarstrom betrieben werden können.

El inventor Jordan McRae y Shawn Frayne, productor de la tecnología "flutter" (Ejemplo 12), han desarrollado una especie de mecano con el cual se puede jugar y conectar pequeños aparatos electrónicos a una fuente de energía solar.

Beyond exercise, gyms have proven to be an energy-intensive business. People usually go there by car and burn calories on electricity-driven devices.

Über ihre eigentliche Funktion zur sportlichen Betätigung hinaus sind Fitnesscenter ein wahrhaft energieintensives Geschäft.

Más allá del ejercicio, los gimnasios se conocen como un negocio de mucha energía. Los usuarios por lo general van allí en coche para quemar calorías con aparatos impulsados por corriente eléctrica.

Natural fibers are used not only for clothing, but also in a series of industrial goods. The most commonly used fiber is cotton, but this plant needs much fertilizer and artificial irrigation.

Naturfasern werden nicht nur in Kleidung, sondern auch in einer Reihe von Industriegütern eingesetzt. Am weitesten verbreitet ist Baumwolle, diese jedoch benötigt viel Dünger und künstliche Bewässerung.

Las fibras naturales no solo se usan para ropa, sino también en una serie de bienes industriales. La fibra más común es el algodón, sin embargo, esta planta necesita mucho fertilizante y riego artificial.

For this cold season (at least in the Northern hemisphere) we are happy to present an innovation which can keep your homes cosy and warm in a really sustainable manner.